今(19)日,記者從重慶市話劇院了解,話劇《其香居茶館》將于11月22日在重慶國(guó)泰藝術(shù)中心正式公演,并隨后開(kāi)啟為期一個(gè)月的市內(nèi)巡演和駐場(chǎng)演出。
“四川方言帶來(lái)諷刺喜劇效果”
話劇《其香居茶館》根據(jù)杰出的中國(guó)現(xiàn)代小說(shuō)家沙汀先生短篇小說(shuō)《在其香居茶館里》改編而成。
該劇講述了上世紀(jì)30年代末,在川西北回龍鎮(zhèn)其香居茶館發(fā)生的故事:新任縣長(zhǎng)要嚴(yán)厲整頓兵役,回龍鎮(zhèn)上“無(wú)人敢碰”的邢幺吵吵的兒子被縣兵役科抓了壯丁,原來(lái)是鎮(zhèn)聯(lián)保主任方治國(guó)從中使壞。而邢幺吵吵自己卻又與陳新老爺合謀,讓胡寡母的兒子胡人種落入圈套,在胡家的祖墳下開(kāi)挖起金礦。于是,一場(chǎng)“評(píng)公論理”的“吃講茶”如期而至,進(jìn)而牽連出更多的矛盾和亂象 ……
《其香居茶館》采用四川方言形式,以諷刺手法,細(xì)膩的人物刻畫(huà),有力鞭撻了上個(gè)世紀(jì)30年代末抗戰(zhàn)后方征兵過(guò)程中地方基層政權(quán)的種種腐敗。通過(guò)一個(gè)個(gè)令人捧腹的戲劇情境,帶給觀眾嚴(yán)肅的思考。
“通過(guò)一個(gè)整頓兵役的‘講茶’,帶出其他故事線索,讓?xiě)騽〕尸F(xiàn)更加厚實(shí)豐滿,在諧謔輕松中愈加凸顯出悲愴的底蘊(yùn)。太多精彩的老四川言子,盡管是諷刺戲劇,格調(diào)卻非常高雅,非常講究語(yǔ)言的藝術(shù)運(yùn)用。”看完首演后,市民李先生說(shuō)道。
“劇中沒(méi)有真正的壞人”
“吃講茶”是中國(guó)西南地區(qū)曾經(jīng)廣泛存在的民風(fēng)。民事沖突、幫派之間的利益糾紛,不勞官府插手,采用“吃講茶”這種接地氣的方式解決。國(guó)家一級(jí)導(dǎo)演陳大聯(lián)擔(dān)任該劇導(dǎo)演,他說(shuō):“這部戲就在一輪一輪‘吃講茶’中展開(kāi),展現(xiàn)上個(gè)世紀(jì)30年代,西南地區(qū)一個(gè)小鎮(zhèn)的眾生相。”
而聯(lián)保主任方治國(guó)(張新飾)、土豪邢幺吵吵(梁東華飾)2位主要角色的形象,在眾生相中最突出。
邢幺吵吵有背景、橫行霸道、說(shuō)話粗野、蠻不講理,對(duì)一切事物都毫無(wú)顧忌。方治國(guó)奸詐,善于見(jiàn)風(fēng)使舵,他懼怕邢幺吵吵,一面賠笑討好,同時(shí)又死不認(rèn)賬,竭力保全自己。
(圖片均由重慶市話劇院提供)
“其實(shí)這部劇里沒(méi)有真正的壞人,他們只是在特定環(huán)境下,為生存掙扎,為自己的利益而行之。”陳大聯(lián)認(rèn)為,其實(shí)里面每個(gè)人物都很苦,各有各的難處和欲望。于是陳大聯(lián)采用中性的態(tài)度來(lái)排《其香居茶館》,就是希望不同的人看,能有不同的感受。
“導(dǎo)演把劇還給演員”
2018年9月建組,10月首演,11月22日正式公演。在2個(gè)月里,2位主角一直在摸索中。“一個(gè)鮮活的人物,不是一天兩天就能塑造成功的。尤其他們生活在離我們非常久遠(yuǎn)的時(shí)代。”重慶市話劇院副院長(zhǎng)梁東華還談到,對(duì)他來(lái)說(shuō),另一個(gè)困難是無(wú)法駕輕就熟地運(yùn)用四川方言,“我不是地道的重慶人,口音不太正宗,但是我一直在摸索、向張新請(qǐng)教。希望公演時(shí),能讓觀眾看到一個(gè)正宗的‘邢幺吵吵’。”
“在這部劇里,我們追求的不是舞美、燈光、服裝至上,而且演員至上,陳導(dǎo)把這部劇還給了我們演員。劇中每個(gè)演員塑造的形象、一句話的轉(zhuǎn)換、一個(gè)形體動(dòng)作,陳導(dǎo)都給出了他的想法。”梁東華特別感謝導(dǎo)演,如今他每天排練都會(huì)一點(diǎn)一點(diǎn)加入對(duì)角色新的理解,這個(gè)過(guò)程非常愉悅。
今年58歲的張新曾是方言劇《街坊鄰居》的導(dǎo)演,平時(shí)的工作就是排自己的戲。“但遇到了好的劇本、好的制片人、好的導(dǎo)演、好的對(duì)手,作為演員的我又回來(lái)了。”他表示,希望《其香居茶館》在導(dǎo)演的指導(dǎo)下,呈現(xiàn)不一樣的戲劇,得到觀眾的喜愛(ài)。