中英合作舞臺(tái)劇《驚夢(mèng)》首次來渝 “杜麗娘”揭秘創(chuàng)作背后的故事

重慶文藝網(wǎng)5月9日09時(shí)19分訊（記者 吳思佳 攝影報(bào)道）“重慶就像一個(gè)小香港，夜景非常漂亮。”在昨晚的上海話劇藝術(shù)中心舞臺(tái)劇《驚夢(mèng)》主創(chuàng)見面會(huì)暨“關(guān)愛特殊觀眾”公益活動(dòng)上，初來重慶的上海話劇藝術(shù)中心演員吳靜感慨道。

舞臺(tái)劇《驚夢(mèng)》由上海話劇藝術(shù)中心、英國壁虎劇團(tuán)聯(lián)袂打造，受湯顯祖《牡丹亭》與莎士比亞《仲夏夜之夢(mèng)》兩部中英戲劇作品啟發(fā)，以肢體和大量隱喻化的表達(dá)，構(gòu)思了一出跨越東西方的浪漫愛情奇遇。故事以都市白領(lǐng)海倫娜為視角展開故事，在愛情中不走運(yùn)的她時(shí)而游走于《仲夏夜之夢(mèng)》，被卷入仙王與仙后的兩性戰(zhàn)爭(zhēng)，時(shí)而闖入《牡丹亭》，讓自己孤獨(dú)的身影與古典戲曲中的女主角重疊。

吳靜作為劇中杜麗娘的扮演者，與現(xiàn)場(chǎng)觀眾分享了《驚夢(mèng)》創(chuàng)排過程中的故事。“杜麗娘是古典戲曲中的形象，導(dǎo)演希望能在她身上看到中國文化元素，還好我小時(shí)候有戲曲基礎(chǔ)，知道‘唱念做打’，‘手眼身法步’。”在排練期間，吳靜時(shí)常在夜里琢磨，怎樣才能把中國戲曲和英國壁虎劇團(tuán)的風(fēng)格結(jié)合在一起。“經(jīng)過多年的打磨，終于完美融合了，希望這場(chǎng)演出能給觀眾帶來驚喜。”

當(dāng)晚，國泰藝術(shù)中心還邀請(qǐng)了慧靈職業(yè)康復(fù)訓(xùn)練中心的老師和小朋友，以及代表行動(dòng)障礙觀眾群體的高旭來到現(xiàn)場(chǎng)，在觀眾的陣陣掌聲中，主辦方分別向幾位“特殊嘉賓”獻(xiàn)上了來自國泰藝術(shù)中心的特別禮物。

活動(dòng)中還發(fā)生了一個(gè)令人感動(dòng)的小插曲，康復(fù)中心的一位學(xué)員臨時(shí)提出想要為現(xiàn)場(chǎng)的觀眾表演一支舞蹈。短短兩分鐘，小朋友配合現(xiàn)場(chǎng)音樂做出簡(jiǎn)單的肢體動(dòng)作，令在場(chǎng)不少觀眾感動(dòng)落淚，最后大家都用熱烈的掌聲表達(dá)著對(duì)小朋友的鼓勵(lì)和贊揚(yáng)。

（文中部分圖片由國泰藝術(shù)中心提供）