開欄語：

為深入展示和挖掘長江詩詞文化，助推長江國家文化公園建設，長江詩詞文化傳播項目已于近日正式啟動，旨在保護和傳承發揚詩詞文化。

重慶文藝網、華龍網集團文化藝術中心聯合重慶市詩詞學會推出長江詩詞文化傳播《詩朗誦》策劃，創新利用AI主播深情朗誦古詩，在朗誦聲中感受詩詞的魅力。

今天推出《竹枝詞四首（其二）》。

竹枝詞四首（其二）

唐/白居易

竹枝苦怨怨何人，夜靜山空歇又聞。

蠻兒巴女齊聲唱，愁殺江樓病使君。

譯文

竹枝詞調凄苦憂怨究竟是把誰怨？靜夜空山里傳來的歌聲時續又時斷。

一對巴楚的青年男女同唱著竹枝，可憐歌聲愁壞了江樓里生病的長官。

背景

這組詩作于唐憲宗元和十四年（819年），當時詩人由江州司馬改任忠州（今重慶忠縣）刺史，形同謫居。唐朝統治階級加緊壓迫剝削勞動人民，勞動人民生活痛苦。詩人此時政治上受到打擊，思想苦悶。通過寫唱《竹枝詞》，既反映了人民的痛苦情緒，也表露了詩人苦悶細心情。

朗誦：

王娟，主任播音員，重慶市推廣普通話專家 ，“學習強國”學習平臺播音朗誦專家團成員。