日前，由重慶市委宣傳部指導、西部國際傳播中心打造的重慶首檔國際傳播融媒欄目《Let's meet》（中文名稱《渝見》），于重慶衛(wèi)視開播，并在西部國際傳播中心全球傳播平臺同步上線。該節(jié)目定位為重慶特色、國家站位、全球視野，力求用國際化語言講好重慶故事，向世界展示真實、立體、豐富、多元的重慶形象，為提高重慶國際傳播能力、提升重慶國際形象有效賦能。 

國際化視野 為新時代的重慶畫像

重慶地處“一帶一路”和長江經(jīng)濟帶聯(lián)結點，作為西部地區(qū)唯一直轄市，疊加了成渝地區(qū)雙城經(jīng)濟圈、西部陸海新通道、長江經(jīng)濟帶高質(zhì)量發(fā)展等多重國家戰(zhàn)略。當前，重慶正搶抓歷史機遇，從全局謀劃一域、以一域服務全局，加速打造具有全國影響力的重要經(jīng)濟中心、科技創(chuàng)新中心、改革開放新高地、高品質(zhì)生活宜居地。在這樣的背景下，《Let's meet》立足重慶、放眼國際，聚焦財經(jīng)、文化、旅游等多個細分領域，通過全方位、多角度的報道，勾畫出新時代重慶的嶄新圖景。節(jié)目全程英文播報、中英雙語字幕呈現(xiàn)，精準傳播中國聲音，減少信息誤差，不僅拉近了與國內(nèi)外觀眾的距離，還實現(xiàn)了中國故事的國際化表達，順應了國際傳播趨勢。在謀求國際合作交流發(fā)展的進程中，重慶需要踏上多語言傳播的賽道，《Let's meet》在內(nèi)容和形式上契合了重慶作為新時代西部大開發(fā)重要戰(zhàn)略支點、內(nèi)陸開放綜合樞紐的時代定位，無疑將成為重慶對外展示的窗口，讓世界無縫感知當代重慶的全新樣貌和發(fā)展步履。

多角度切入 讓重慶故事精彩躍動

《Let's meet》下設《陸海財經(jīng)》《iChongqing》《對話世界》《重慶面孔》《海外大V看重慶》《熱搜重慶》等板塊，內(nèi)容涵蓋了財經(jīng)、文化、旅游等多個領域。其中，財經(jīng)板塊《Bridging News陸海財經(jīng)》專欄聚焦重慶對外開放、經(jīng)濟發(fā)展領域的重要舉措和新聞事件，深度剖析背后的故事和影響，揭示重慶發(fā)展的深層邏輯；訪談板塊《對話世界》專訪外籍知名學者、國際組織代表、駐華大使、駐成渝總領事、外商機構代表、外企高管等，分享他們對中國及重慶經(jīng)濟、貿(mào)易、文化、教育的觀點與看法；文旅板塊《iChongqing》邀請外籍記者用VLOG方式展示重慶文化旅游資源和溫暖和諧的生活方式；故事板塊《重慶面孔》通過訪談和記錄，講述重慶人或外籍友人在渝的工作和生活故事，展現(xiàn)他們的獨特經(jīng)歷和感悟，彰顯重慶的多元文化與國際魅力；海外媒體有《海外大V看重慶》《熱搜重慶》兩個專欄，前者由海外大V或外籍記者深度體驗重慶，沉浸式展示重慶的自然和人文之美；后者對海外社交媒體上與重慶有關的高贊高流量視頻進行解讀，提供海外看重慶的新鮮視角。節(jié)目采取雜志式的編排模式，一方面從多個角度對焦重慶、以多種題材解讀重慶，中心突出、主題多元、綜合性強，使重慶的城市敘事、陸海敘事躍動屏幕；另一方面靈活運用視頻短片、圖片展示、動畫效果等多媒體元素，豐富節(jié)目的視覺呈現(xiàn)，讓觀眾直觀感受重慶之美、重慶之新，充分達成了“展形象”的宣傳目標。

跨文化傳播 向世界詮釋重慶智慧

近年來，重慶在多項國家重大戰(zhàn)略的疊加下，將國際傳播與城市發(fā)展相結合，積極參與構建中國話語權和中國敘事體系，《Let's meet》作為國際傳播的新窗口，在《Bridging News陸海財經(jīng)》專欄中對中國現(xiàn)代化偉大實踐、重慶改革發(fā)展路徑進行了深入的跨文化闡釋。如，5月11日首期節(jié)目中，《Bridging News陸海財經(jīng)》專欄播出了《萊茵河的汽笛聲》，講述在“一帶一路”倡議下，中歐班列（渝新歐）聯(lián)通亞歐兩個大陸、助力重慶對外開放的非凡歷程。5月15日同專欄播出《三大產(chǎn)業(yè)支撐重慶工業(yè)一季度增長》，報道重慶一季度生產(chǎn)總值排名全國第三，以汽車、電子、材料為代表的第二產(chǎn)業(yè)增勢強勁，“33618”現(xiàn)代制造業(yè)集群體系正加速構建，為現(xiàn)代化新重慶不斷注入活力。而節(jié)目的《對話世界》《iChongqing》《重慶面孔》《海外大V看重慶》等專欄或是以本土視角講述重慶人、重慶事，或是以他者視角看向重慶，減少跨文化傳播中的障礙與隔閡。如5月18日《iChongqing》播出的《打探三峽博物館新館》等，本土特色和國際觀點交織，無不向世人展現(xiàn)了中國方略、重慶智慧，鋪陳出一幅活力四射的城市畫卷，給予新時代重慶、新時代中國一次全新的釋義。

值得一提的是，《Let's meet》充分利用融媒體優(yōu)勢，除在重慶衛(wèi)視播出外，還在第1眼新聞、新重慶、上游新聞、華龍網(wǎng)、Bridging News陸海財經(jīng)客戶端、iChongqing網(wǎng)站以及西部國際傳播中心海外社交媒體矩陣等同步播發(fā)，努力開創(chuàng)大小屏融通、內(nèi)外宣融合的傳播格局，為加強和改進國際傳播能力建設做出了有益的探索和嘗試。

文/山城視聽