華龍音樂·為你寫歌 | 鄧麗君《晚風花香》元宵傳唱《原鄉人》家國情懷
2022-02-15 18:30:17 來源:重慶文藝網

本期“浩然歌聚愿”帶您欣賞由鄧麗君演唱的歌曲《晚風花香》。

《晚風花香》(又名鬧花燈),是1980年臺灣金馬獎電影《原鄉人》的插曲,旋律源于江蘇太湖地區民歌《孟姜女調》,由莊奴填詞、鄧麗君演唱,1980年收錄在其《源鄉情濃》專輯之中。

該曲作為片中襯底音樂,講述了40年代旅居北平的臺灣本土文學奠基人鐘理和為愛離鄉走天涯、為文學創作嘔心瀝血、見證了祖國大地的文脈傳承的故事。

1939年周璇主演的第一部古裝電影《孟姜女》中的插曲《百花歌》,就是以《孟姜女調》為源,由嚴華採譜改編作曲,吳村填詞,開創了中國古裝歌唱故事片的先河,造成轟動。

有趣的是,鄧麗君在《晚風花香》中,她嘗試融入些許的戲曲唱腔,以發音的變化、共鳴的位置,來凸顯戲曲創新與傳承的演繹,聽來舒適而流行。

《晚風花香》

作詞:莊奴

作曲:江蘇民歌

演唱:鄧麗君

1980年《原鄉人》電影插曲/《原鄉情濃》專輯

正月十五鬧花燈,

男女相伴情意濃,

人家去把花燈看,

小妹獨坐在房中。

八月十五月正明,

桂花飄香晚風中,

花好總會有人看,

小妹閨房冷清清。

五月端午刮絮風,

敲鑼打鼓鬧哄哄,

河邊站滿看舟人,

小妹獨自孤零零。